« Charte du Mercenaire » : différence entre les versions

Version du 21 juillet 2010 à 19:33

Règle n°1

A partir de maintenant, le salaire minimum d'un mercenaire est fixé.

D'un commun accord, celui-ci sera, pour commencer, de 2,5 pièces d'argent par mercenaire et par bataille.

Règle n°2

Le camp mercenaire créé le poste de "Commissionnaire".

Cette personne est élu par le capitaine parmi les mercenaires du camps.

Sa tache est d'être le contact pour tout le camp mercenaire vis à vis de l'extérieur, de coordonner les demandes à l'intérieur du camp et de régler rapidement les litiges internes qui pourrait avoir lieu.

Toutes décisions importantes seront faite par les capitaines du camp mercenaire.

Règle n°3

La réputation d'un mercenaire se fait sur la complétion d'un contrat :

Un contrat est un contrat est un contrat.

Membres signataire de la Charte en août 2009

Les larmes de sang pour les mercenaires Harg Loens
Le capitaine Gawrok Trollfels pour Interriti Stultissimi
Le capitaine Hagen Odenthal pour la Odenthaler
La directrice, Mme Yýkara Kesaphim pour Decadenzia Pura
Orion baron Von Stein pour la griffe de préhension
Le capitaine Haradron Amurak pour Astaloth
Le capitaine Morcass pour Nostaroi
Le capitaine Kaleg pour La Compagnie Caradoc
Le capitaine Albéric de Drögenhay pour Cornix Nimbifera
Le capitaine Albrecht de Albrecht Eulenberg pour l'aigle

Pour plus de renseignement : http://www.soeldnerlager.com/index.php

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-==En attente de traduction fiable==
+==Règle n°1==
-# Fürderhin und immerdar wird ein Mindestsold für die Angehörigen des Söldnerlagers festgelegt. Es wurde einstimmig beschlossen, das dieser -fürs Erste- 2,5 Silber pro Söldner pro Schlacht beträgt.
+A partir de maintenant, le salaire minimum d'un mercenaire est fixé.
-# Das Lager der Söldner installiert den Posten des Commissionaires. Dieser wird durch die Hauptleute des Lagers aus dem Lager gewählt und legimitiert. Seine Aufgabe ist es, als Ansprechpartner des gesamten Söldnerlagers nach Aussen zu wirken, eventuelle Auftragsanfragen nach Innen hin zu avisieren sowie im Lager der Söldner Streitigkeiten zu schlichten. Alle relevanten Entscheidungen werden weiterhin durch das Söldnerlager respektive seine Hauptleute getroffen, der Posten des Commissionaires vermittelt gegebenfalls nur.
-# Kontrakttreue ist Söldnerehre: ''''Ein Kontrakt ist ein Kontrakt ist ein Kontrakt.''''
-'''''Es unterzeichneten im August des Jahres 2009:'''''
+D'un commun accord, celui-ci sera, pour commencer, de 2,5 pièces d'argent par mercenaire et par bataille.
-*Harg Loens für die Bluttränen Söldner
-*Hauptmann Gawrok Trollfels für die Interriti Stultissimi
-*Hauptmann Hagen von Odenthal für Die Odenthaler
-*Hauptfrau Yýkara Kesaphim für die Decadenzia Pura
-*Freiherr Orion Von Stein für Die Greifenkrallen
-*Hauptmann Haradron Amurak für Astaloth
-*Hauptmann Morcass für die Nostaroi
-*Capitaine [[Kaleg]] für [[La compagnie Caradoc]]
-*Hauptmann Alberich von Drögenhay für die Cornix Nimbifera
-*Hauptmann Albrecht vom Eulenberg für Albrechts Adler
-==Traduction Googlienne==
+==Règle n°2==
-# Désormais, est établit une solde minimum pour les membres du camp de mercenaires. Il est unanimement décidé que, pour le moment, cette solde serait de 2,5 pièces d'argent par mercenaires au combat.
+Le camp mercenaire créé le poste de "Commissionnaire".
-# Le camp des mercenaires installé le poste de la Commission Aires. Ceci est choisi par les chefs du camp du camp et à posséder la légitimité. Son rôle est d'agir comme un interlocuteur de l'ensemble du camp de mercenaires à l'extérieur, de notifier toute ordonner des enquêtes en dedans vers le camp des mercenaires et des litiges simples. Toutes les décisions importantes sont toujours prises par le camp de mercenaires plutôt à ses capitaines, le poste de la Commission Aires, où approprié, seulement facilité.
-# Pour l'honneur des mercenaires : "Un contrat est un contrat est un contrat."
-Il a été signé en août 2009:
+Cette personne est élu par le capitaine parmi les mercenaires du camps.
+Sa tache est d'être le contact pour tout le camp mercenaire vis à vis de l'extérieur, de coordonner les demandes à l'intérieur du camp et de régler rapidement les litiges internes qui pourrait avoir lieu.
+Toutes décisions importantes seront faite par les capitaines du camp mercenaire.
+==Règle n°3==
+La réputation d'un mercenaire se fait sur la complétion d'un contrat :
+Un contrat est un contrat est un contrat.
+==Membres signataire de la Charte en août 2009==
 * Les larmes de sang pour les mercenaires Harg Loens
@@ Ligne 36 : / Ligne 36 : @@
 * Le capitaine Albéric de Drögenhay pour Cornix Nimbifera
 * Le capitaine Albrecht de Albrecht Eulenberg pour l'aigle
+----
+Pour plus de renseignement : http://www.soeldnerlager.com/index.php